Liebe Patientinnen und Patienten, liebe Besucher der Homepage,

(for English please scroll down)

aus gegebenem Anlass möchten wir hiermit über den Umgang unserer Praxis mit den Einschränkungen bedingt durch das Corona-Virus informieren.

 

  1. Unsere Praxis bleibt geöffnet. Wir sind gesund und solange das so bleibt und wir keine anderen Anweisungen von den Behörden bekommen, werden wir unseren Patienten zur Verfügung stehen.
  2. Durch die räumlichen Gegebenheiten in unserer Praxis kann, sowohl im Wartezimmer als auch in den Behandlungsräumen, der empfohlene Mindestabstand von 2 Metern bei sozialen Kontakten gewährleistet werden. Dennoch bitten wir Sie, den Mundschutz während Ihres Aufenthalts in unserer Praxis aufzubehalten. 
  3. Wir achten noch mehr auf Hygiene als sonst schon. Auf Händeschütteln verzichten wir komplett. Türgriffe, Toiletten und andere Flächen, die häufig berührt werden, reinigen wir regelmäßig. Händedesinfektionsmittel steht zur Verfügung. Achten Sie bitte vor allem darauf, sich die Hände gründlich und für mind. 20 Sekunden zu waschen.
  4. Wenn Sie sich nicht wohl fühlen, sagen Sie bitte Ihren Termin rechtzeitig, gene auch kurzfristig, ab und schützen Sie sich selbst, ihre Mitmenschen und uns, als Ihre Behandler, vor einer Ansteckung. Auch wir werden gut auf die Signale unseres Körpers hören und, bei Krankheitsanzeichen, an Ihre und unsere Gesundheit denken und gegebenenfalls auch von unserer Seite kurzfristig absagen.
  5. Es gibt die Möglichkeit die Termine auch per Videosprechstunde durchzuführen. Falls Sie an einer Videosprechstunde interessiert sind, drucken Sie das folgende Formular aus "Einwilligung Videosprechstunde" und bringen es entweder persönlich zu unserem nächsten Termin mit oder senden es unterschrieben, per E-Mail (info@praxis-pommersheim.de) oder Fax (0221 25 88 98 89), an unsere Praxis. 
  6. Unsere bestehenden Regelungen zum Ausfallhonorar werden bis auf weiteres ausgesetzt. Dennoch bitten wir Sie eindringlich, sofern irgendwie möglich, Ihren Termin mind. 24 Stunden vorher abzusagen. Wir rechnen mit einem erhöhten Patientenaufkommen in nächster Zeit und können nur durch Ihre rechtzeitige Absage den für Sie reservierten Termin anderweitig anbieten.

 

Bleiben Sie gesund!

Karin Pommersheim

 

 Dear client, dear visitor,

 

 

due to the current Corona Virus situation, please be informed about the following changes in our usual practice routine:

 

 

  1. The practice will remain open. We are healthy and well and as long as this is the case or as long as authorities allow us to, we will be here and available for our patients. 

  2. Due to the spatial circumstances in our practice, we can maintain the suggested social distancing (i.e. maintain at least 2 metre (6 feet) distance between yourself and anyone else) in the waiting area as well as in the treatment rooms. However, kindly keep your masks on during your stay in our practice. 

  3. We will pay even more attention to the hygiene standards in the practice. We will totally refrain from hand shakes. Door handles, frequently touched surfaces and toilet areas will be cleaned frequently. Hand desinfectant will be provided. Please wash your hands frequently and thoroughly (at least for 20 seconds).

  4. Should you feel unwell, please cancel your appointment – even if this is short notice – and protect yourself, the people around you and us, your therapists. We also commit to taking any signs of illness within ourselves serious and protect us and ultimately also you from potential infection. This means that we might also have to cancel appointments short notice.

  5. We also have the possibility of conducting video sessions. 

  6. The regulations concerning our cancellations policy will be suspended until further notice. However, please, if in any way possible, do try to cancel your appointment 24 hrs. in advance. We are expecting a high demand for sessions in the near future and only through your timely cancellation are we able to offer a free slot to someone in need.

 Stay healthy!

 Karin Pommersheim